So far I've figured out that s3cmd.rb is compatible w/ the devpay headers with the exception of the 'createbucket' command which doesn't seem to allow you to pass in headers.
s3sync.rb doesn't seem to allow you to pass in headers. Would it be possible to get his added somehow such that each s3 command appended the requested headers?
James